Myslím, že je to skvělé, ale kdyby se ti to úplně hnusilo, můžeme to zas celé seškrábat.
Sredila sam ga bez tebe. Mislim da je to lepo, ako ti se ne sviða, možemo sve da pocepamo i krenemo iz poèetka.
Je to skvělé místo pro chov koní.
To je divno mesto za odgajanje konja.
Oh, ano, ano, jak o tom tak mluvím, bylo to skvělé, skvělé.
Da, da... Èak i sada dok ti ovo govorim. Bilo je divno.
Já myslím, že je to skvělé.
Mislim da je to odlièna ideja.
No, myslím, že je to skvělé.
Ja mislim da je to super.
Je to skvělé už proto, že je to tak nové a vzrušující.
Па, ново је, узбудљиво је, и то је супер.
A myslím si, že je to skvělé.
Ali mislim da je to tako super.
Je to skvělé místo pro nový začátek.
Mislio sam da je to dobro mjesto za poèeti ispoèetka.
Když už tam budeš, pokud mi budeš moct sehnat root beer koktejl, bylo by to skvělé.
DOK SI NAPOLJU, AKO SE UKAZE PRILIKA, DONESI MI TAMNO PIVO. TO BI BILO SJAJNO.
Já si myslím, že je to skvělé.
Ja mislim da je to divno.
Ne, ne, ne, je to skvělé.
Ne, ne, ne, to je super.
To je na tom to skvělé.
To je dobra stvar u vezi s njom.
Chci říct, má to skvělé složení a kouřit to je jako sen.
Ima sjajnu teksturu, i miriše jebeno dobro.
Fyzioterapii budeš mít doma a bude to skvělé, protože budeš doma.
Kratkoroèno. Imat æeš fizioterapiju kod kuæe, i bit æe super zato što æeš biti kod kuæe.
Kdyby před zápasem zazpívala hymnu, bylo by to skvělé.
Ako peva himnu pre utakmice, bilo bi još bolje.
Je to skvělé na překonání bezpečnostních panelů nebo přepážek lodi.
Rang dva, za otvaranje teško oklopljenih panela ili zidova. Oklopljenih zidova?
Pokud by to tak fungovalo, bylo by to skvělé, měli bychom to vyřízené za týden.
Da ide, sjajno. Imali bi ljude za tjedan dana. Ali to se neæe dogoditi.
Jo, a bude to skvělé tě vidět.
Да, и то ће бити сјајно да те видим.
Byly to skvělé časy, že ano?
То су била добра времена, зар не?
Myslí si, že je to skvělé.
Ona misli da je to sjajno.
Říká, že je to skvělé na vyléčení kocoviny, ale já do svého těla nenaleju jen tak něco.
On kaže da je fantastičan za liječenje mamurluka,, Ali ja sam vrlo posebno o tome što je sam stavio u mom tijelu.
Bude to skvělé čtení dva týdny před doplňujícími volbami.
Biće to zanimljiva literatura za čitanje dve nedelje pre pola mandata.
Máte nejlepší místa v restauracích, lidé se na vás usmívají v letadle, je to skvělé.
Dobijate najbolji sto u restoranu, ljudi vam se smeše u avionu... To je sjajno.
Ale nebylo by to skvělé, kdyby za tím tenhle příběh stál?
Ali zar ne bi bilo sjajno kad bi ta prièa bila iza nas?
Bylo to skvělé a já oceňuju tvoji pohostinnost, ale budeme to muset nechat na jindy.
Bilo je super. I cenim tvoje gostoprimstvo. Ali nedelju dana je dosta.
A bylo to skvělé místo, kde ses mohl kultivovat ve věcech, které jsi měl na světe nejradši, víš?
To je bilo sjajno mesto za kultivisanje stvari koju najviše voliš u životu.
Bylo by to skvělé řešení pro náš problém.
To bi bilo savršeno rešenje za naš problem.
A pak přišel internet a smetl je z cesty, umožnil všem navzájem se propojit, a bylo to skvělé.
I onda se pojavio Internet koji ih je oduvao sa puta, i omogućio svima nama da se međusobno povežemo, što je bilo fenomenalno.
Je to skvělé cvičení na zlepšení kvality vašeho naslouchání.
Ova vežba je sjajna za poboljšavanje kvaliteta svoje sposobnosti slušanja.
Nebylo by to skvělé, kdyby jste mohli vzít tyto umělé biologické buňky a spojit je s biologickými k nápravě problémů, se kterými jsme se nedokázali vypořádat?
Zar ne bi bilo divno da možete da uzmete ove veštačke biološke ćelije i da ih spojite sa biološkim kako bi ispravili probleme koje stvarno ne možemo da rešimo?
Pokud se chcete stát slavnými spíše hned, měli byste být herci, neboť tehdy zazáříte pravděpodobně před 30. rokem. Jste stále mladí, takže je to skvělé.
Dakle, ako želite rano da postanete slavni, treba da se bavite glumom, jer u tom slučaju, slava počinje da raste do kraja vaših 20-ih -- a još uvek ste mladi, to je stvarno sjajno.
Těší mě vysílat trochu lásky do světa, je to skvělé, a tady je předpis od Doktora Lásky: osm objetí denně.
Srećan sam da sa svetom podelim još malo ljubavi, to je sjajno, ali evo vam recepta od doktora Ljubavi: osam zagrljaja dnevno.
Bylo to trochu jiné než obvykle. Ale bylo to skvělé."
Pomalo se razlikovalo od onog što inače radiš,
Nebylo by to skvělé? Nepřineslo by to spoustu nových možností?
Zar to ne bi bilo kul i zar ne bi otvorilo raznorazne nove mogućnosti?
A slova a nadšení, to je shodou okolností recept na lexikografii. Není to skvělé?
A reči i entuzijazam ujedno su i recept za leksikografiju. Zar to nije sjajno?
Je to skvělé být opět zde na konferenci TED.
Ok, super je ponovo biti na TED-u.
Ale nebylo by to skvělé, pokud bychom vždy jednou za čas dělali matematiku jednoduše proto, že by to bylo zábavné nebo krásné nebo proto, že by to probudilo mysl?
Ali zar ne bi bilo sjajno kad bismo se, s vremena na vreme, bavili matematikom jednostavno jer je zabavna ili predivna ili zato što je uzbudljiva za um?
Bylo to skvělé a fungovalo to.
Bilo je sjajno i radilo je.
Bylo to skvělé, až na jednu věc: Bylo mi z toho na umření.
Bilo je sjajno, osim jedne stvari - umro bih.
Ale je to skvělé ukončovací pravidlo, protože to znamená, že na konci dne všechno skončí, není možnost pracovat dál.
Ali ovo je sjajno pravilo za zaustavljanje, jer znači da na kraju dana sve prestaje i nema načina da se radi.
Bylo to skvělé, ale já byl zamilovaný.
To je super, ali ja sam bio zaljubljen.
0.65056705474854s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne. Stvarno mislim da je to sjajno. 